Svar från Riksdagen angående tolkning

Som Anna skrev i förra inlägget blev vi lite upprörda över att det inte fanns textade/teckenspråkstolkade sändningar av Riksmötets öppnande och Regeringsförklaringen så vi mailade Riksdagen och frågade om det hela. Nedan ser ni svaret.

Hej,

Tack för ditt mejl och för att du uppmärksammar oss på det här.

Riksdagsförvaltningen filmar alla aktiviteter som äger rum i kammaren och ser till att alla tv-bolag som vill kan tv-sända enligt eget urval.

SVT hade textade sändningar från Riksmötes öppnande.

Riksmötets öppnande tolkas alltid till engelska för de särskilt inbjudna utländska gästerna. Riksmötets öppnande är inte öppet för allmänheten. Vi webb-tv sände det engelska tolkljudet eftersom det fanns och det gick att sända.

Vi gjorde ingen prioritering. Däremot när vi ser tillbaka på hur vi kunde ha gjort så är det möjligt att vi borde ha teckentolkat öppnandet och webb-tv sänt på teckenspråk.

Vi kommer att arbeta med de nya förutsättningar som i dag finns på webb-tv området för att om möjligt i högre utsträckning än i dag kunna erbjuda teckentolkade och/eller textade webb-tv-sändningar.

Med vänlig hälsning
Anna Olderius
Sektionschef, webbsektionen
Informationsenheten

---
Speciellt intressant tycker jag delen är om att riksmötets öppnande inte är för allmänheten. Nedan följer mitt svar till henne.

Hej Anna,
Tack för ditt svar. Men detta är inte första gången någon av oss från döv- och hörselorganisationerna påpekar detta för er, och det är inte möjligt att ni borde ha teckenspråkstolkat öppnandet, det är självklart.

Att Riksmötets öppnandet inte är för allmänheten är ju konstigt, varför sändes det i så fall överhuvudtaget på tv/webben? Alla måste ju ha samma möjlighet att ta del av det som sänds. Öppnandet och regeringsförklaringen kanske inte är till för allmänheten, men av stort intresse för allmänheten, en snabb Google-sökning på ordet regeringsförklaring den senaste veckan ger 195,000 träffar.

Jag skulle vilja uppmana er att kontakta Richard Gatarski på WestreamU, vi har tillsammans med Handikappförbundet, hjälpt dem att ta fram ett koncept med textning och tolkning som fungerar bra på webben.

Jag skulle gärna vilja ha uppgifterna till den personen som är ansvarig för tillgängligheten i Riksdagen för att diskutera detta vidare.

Vänligen,
Josefine Hedlund

Får se nu hur detta mail besvaras. Har ni medlemmar kommentarer/åsikter i frågan så får ni gärna höra av er!

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH

Undra vad Reinfeldt pratade om idag?

Idag var det öppnande av riksmötet i Sverige med tal av självaste Kungen och statsminister Fredrik Reinfeldt som läste upp regeringsförklaringen. I regeringsförklaringen framgår det vilken politik regeringen tänker föra under det kommande året och vilka som tilldelats ministerposterna.

Då jag personligen är politiskt intresserad så blev jag väldigt besviken då jag varken kunde hitta någon textning eller teckenspråkstolkning. Har inte jag samma rätt som hörande att få reda på saker när de får? Jag ville också lyssna på talet live. Jag vet att jag kan få informationen på regeringens hemsida, men det är ju i efterhand.

Varken tv eller webbsändningarna idag har vare sig teckenspråkstolkats eller textats. Men däremot hittar jag att båda herrarnas tal översätts live via webb-tv till engelska. Har vi inte kommit längre i Sverige idag, detta tillgänglighetens år, att personer som bor i Sverige och är döva eller har en hörselskada sätts längre ner på skalan än utländska medier (för vilka jag antar att engelskatolkningen är till för). Varför skulle inte vi vara lika intresserade som andra av vilken politik som ska drivas i Sverige?

Nej, idag fick man följa flödet på exempelvis Twitter för att hänga med på vad som sades, eller uppdatera sig på vad tidningar som Aftonbladet och DN:s korrespondenter på plats rapporterade i skriftlig form. Andrahandskällor det vill säga. När ska vi kunna få ta del av information samtidigt som alla andra från den personen som faktiskt för fram budskapet?

// Anna Kain Wyatt

Föreningsträff del 3

Under söndagen, dvs idag, välkomnar vi Niklas Hill från Trinambai consulting som pratar om medlemsrekrytering och medlemsengagemang. Vi utför en rad interaktiva övningar där vi bland annat får leta argument för varför man ska engagera sig som medlem och aktiv i UH.

Föreningsträffen del 2

Föreningsträffen har nu gått in i ett läge där vi går igenom styrelsearbetet.
Vi pratar om de olika roller som finns i en styrelse och vilket ansvar dessa personer har. Det finns en rad olika anledningar till varför man väljer att sitta i en styrelse och här på föreningsträffen har saker som "driva och verkställa beslut, påverka, kul, eget intresse och skapa nätverk har nämnts".

I samband med diskussionen kring kassörens roll vill vi också påminna om det LOK-bidrag (lokalt aktivitetstöd) som finns UH:s föreningar/grupper kan söka för sina verksamheter.

Föreningsträffen

Nu i helgen befinner sig några av UH:s aktiva på Wiks folkhögskola utanför Enköping/Uppsala för den årliga föreningsträffen. Schemat har precis börjat med att Heléne, vår tillförordnade ordförande, presenterat vad som händer inom UH den närmaste framtiden.

• Vi har fått en ny generalsekreterare. Maria Öjmertz är tjänstledig och Gudrun har därför gått in som vikarie. Som följd av det har Heléne blivit tf ordförande och Jacob har blivit tf vice ordf.


• Vi har precis påbörjat en översyn av våra stadgar. Gruppen består av Jacob Selin, Anna Hultman och Susanne Gärtner men vi tar gärna emot förslag och tankar från er medlemmar. Tycker ni exempelvis att en viss stadga är otydlig/svårläst kan ni maila till jacob.selin@uh.se


• Just nu pågår en översyn över hur specialskolan ska vara utformad. UH bevakar den frågan i samråd med den ordförandegrupp vi är med i.
  
• Regeringen har börjat se över tolktjänsten. Vi är, i form av Annica Berlin, med i en referensgrupp som ska kolla på detta.

Inlägget uppdateras kontinuerligt under helgen.

/Jacob Selin TF vice ordförande Ungdomsrådet.

Skånevalet anmäls nu till DO och JO

Nedan ser ni resultatet av Nätverket Unga för tillgänglighets valundersökning (som UH är med i). Det är Hanna Pålsson från Unga Hörselskadade i Skåne som blir intervjuad. Kul att vår undersökning uppmärksammas så att det kan leda till en förändring.



/Josefine, kommunikatör UH

Meritpoängskampen fortsätter

Vi på UH har ju tillsammans med de andra hörsel- och dövorganisationerna jobbat länge för att teckenspråk för hörande på gymnasiet ska ge meritpoäng. Nu i höst måste meritpoängsssystemet ses över och vi på UH var som vanligt snabba med att kolla efter med utbildningsdepartementet hur det går. Se mailsvar nedan. Känns kul att det arbetet vi lägger ner ger resultat och att utb.dep vet vilka vi är och vad vi vill. :-)

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH
---
Hej Josefine,

Tack för ditt mail till Tobias Krantz. Han har bett mig, en av hans medarbetare i din politiska staben, att skriva tillbaka till dig.

Frågan om i vilken ordning och vilka delar av de nya antagningsreglerna som ska ses över bereds för närvarande inom regeringskansliet. Efter tidigare kommunikation och då främst U2010/3434/DL är vi också väl medvetna om att Unga Hörselskadade skulle vilja se en annan utformning av meritpoängssystemet. Som vi då klargjorde finns era synpunkter givetvis med i den fortsatta beredningen av tillträdesreglernas utformning.

Med vänliga hälsningar

Erik Scheller
Departementsledningen
Utbildningsdepartementet

Norge!

Nu är det (för mig i alla fall) tidig morgon i Oslo.

Kom hit med tåget igår och hittade ett trevligt hotell i närheten av tågstationen där jag hoppas att även de andra deltagarna befinner sig.

För fler deltagare ska det vara, vi ska nämligen träffas folk från alla möjliga ungdomsfunkisorganisationer och försöka skapa en nordisk paraply-organisation för oss. Det ska bli jätteintressant att träffa andra och diskutera våra gemensamma utgångnspunkter och gemensamma mål vi kämpar mot.

Frågor som tagits upp i beredningarna till mötet är exempelvis möjligheter att plugga utomlands för personer med funktionsnedsättning och möjligheten till jobb.

Nej, nu ska jag försöka hitta "Unga Allergiker" och lite frukost.

//Anna Kain Wyatt

Valspurt

På söndag är det själva VALDAGEN, och lagom till dess presenterar de rödgröna en (länk) debattartikel i Svensk Handikappstidskrift. Där kan man läsa om länge efterfrågade visioner och mål som ska göras verkliga. Bland annat att bristande tillgänglighet ska vara en grund för diskriminering enligt diskrimineringslagen.

Döva och hörselskadade missar valinformation

Valets bästa inslag hittills tycker jag. Handlar om det faktum att döva och personer med hörselnedsättning missar en stor del av den valdebatten för att inslag inte textas eller teckenspråkstolkas. Samt att det är svårt att gå runt att prata med folk i valstugor, dem bli nästan rädd om man kommer och börjar teckna som depåpekar i inslaget.

Prova själv och gå fram till en valstuga och prata teckenspråk med personerna där eller fråga helt enkelt bara varför dem inte har teckenspråkstolk på plats. Du kommer säkerligen få en del intressanta svar.

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH

I rymden finns inga känslor

Filmen I rymden finns inga känslor går TEXTAD på Rigoletto i Stockholm just nu (3 – 12 september kl. 17.45). Filmen har fått bra recensioner och i går meddelades det att filmen blir Sveriges bidrag till nästa års Oscarsgala.

Efter Stockholm går de två textade kopiorna på ”rundspelning” på SF Bios 17 biografer i Sverige.

Handlingen i korthet:
18-årige Simon delar lägenhet med sin bror Sam. Simon som har Aspergers syndrom kräver ett fast schema där allt måste vara sig likt vecka efter vecka. Förändringar är något han bara kan hantera i små doser och när allt blir för jobbigt gömmer han sig i sin tvättunna, fylld med självlysande stjärnor – han gömmer sig i rymden för där finns inga känslor.

UPDATE: Fick ett tips om att SF Norge garanterar att den norska filmen Limbo som har premiär på fredag visas med norsk text då det är standard på alla kopior som de sänder ut. Verkligen föredömligt och kan Norge så kan väl vi, kom igen nu SF Bio och Svenska Filminstitutet. Läs mer om det här hos Horselshemmedes Landsforbund, Norges motsvarighet till Hörselskadades Riksförbund.

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH

Nya händelser

Hej!

Nu har det hänt mycket på UH. Vår generalsekreterare Maria har begärt och fått tjänsteledigt för studier. Därför har vi nu rekryterat en vikarierande generalsekreterare. Det jobbet har gått till Gudrun Skaven Petterson som varit UH:s ordförande. Eftersom det inte går att kombinera de uppgifterna har jag nu avgått som ordförande, och lämnat över till Vice ordförande Heléne Larsson. Hon blir nu tillförordnad ordförande.

Under helgen nu, den 4-5 september har Ungdomsrådet styrelsemöte.

Gudrun Skaven Petterson
Vikarierande generalsekreterare

Vallöften

Valet närmar sig med stormsteg. Vi på UH följer det såklart med intresse, vilket parti ska äntligen ställa upp för personer med funktionsnedsättning och sluta ignorera att vi faktiskt är 1 av 5 väljare, alltså 20%

Sven Aivert skyller på att det är reportrar och journalisters fel för att de saknar intresse för funktionshindersfrågorna, detta skriver han på Second opinion. Om media inte tar upp ett ämne på agendan så finns det inte och det ligger såklart mycket i hans ord.

En politiker som har börjat slänga ur sig vallöften är Per Olsson som kandiderar till Stockholms kommunfullmäktige. Mellan den 1 och 19 september lanserar han ett vallöfte om dagen. 19 viktiga frågor för Stockholms skolor, arbetsmarknaden och den meningsfulla fria tiden - som han skriver själv. Men det jag ville uppmärksamma var hans första löfte som i högsta grad påverkar oss, nämligen:

#1 Jag vill jobba för en bättre ljudmiljö i skolan

Bara 10-15 procent av alla gymnasieelever med hörselnedsättning går vidare till högskolan. Motsvarande siffra för alla gymnasielever är 45 procent. Det beror delvis på lokalerna, men också på att över 70 procent av alla lärare aldrig har fått någon utbildning om hur man kan jobba med elever med funktionsnedsättning. Dessutom visar Skolinspektionen att elever med hörselnedsättning många gånger väljer att inte använda den tekniska hjälp de kan få eftersom de då blir avvikande i relation till sina klasskompisar. Det behövs förutom lokalfrågan en helhetsyn på tillgänglighet.

Stockholm är inte unikt i det här. Lilla Aktuellt visade 2009 på att 9 av 10 kommuner saknar en handlingsplan mot störande buller i skolan. Hörselslingor, mjukare mattor, tassar på möblerna och akustikplattor i taket må kosta en del pengar, men den kostnaden är ingenting i jämförelse med vad dessa elever får betala för att samhället skapar handikapp och hindrar dem från att fullt ut bidra till samhällsutvecklingen. Menar vi allvar med allas rätt till delaktighet kan vi inte acceptera det. Miljöpartiet menar allvar. Jag menar allvar.

När utbildningsnämnden tog beslut om den tillgänglighetsanpassning som nu ska göras tog jag initiativ till ett gemensamt uttalande från oppositionen om att skolmiljön ska vara tillgängligt för alla [och det] behövs också en anpassning för andra funktionsnedsättningar som exempelvis hörselnedsättning. Men att uttala sig räcker inte. Nu behövs det beslut.
/PER

Vi på UH ska fortsätta hålla utkik efter fler politiker som uttalar sig och ger vallöften som berör oss så kolla gärna in på bloggen här igen.

Du kanske är förstagångsväljare och känner dig osäker på hur du ska rösta i valet?! Då tycker jag att du ska bege dig ner på stan för i nästan alla städer i Sverige finns det idag valstugor. Passa på att gå dit och fråga din lokala politiker vad hon/han gör för personer med funktionsnedsättningar i just din kommun. Fråga hur dem ser på tillgänglighet, hur de jobbar med ljudmiljö, vad de anser om att barn och unga med hörselskada inte får lära sig teckenspråk, fråga fråga fråga! På så sätt kan du faktiskt rösta och påverka din egen situation, om du är riktigt tuff så följer du upp så att den här politikern faktiskt står för vad hon/han har lovat.

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH

Barnläger i Rättvik

På en gård mitt i en skogen i idylliska Dalarna hinner det hända mycket på fyra dagar.

Vi har lekt och busat så det har rykt om det. Vi har lekt tidningsleken som vi aldrig tröttnade på, gjort ett försök att bygga en bro av sugrör och smällt ballonger så det hördes högt och tydligt.

En dag spenderades på Leksands sommarland, åkandes rutschkanor i olika längder och former, krigandes i bollhavet och en tur i parishjulet för att att titta på fina siljan var några av saker vi gjorde under dagen.

Sista kvällen gick vi en liten tur i skogen då vi fick både klättra, krypa och hoppa för att komma fram till målet, en urmysig lägerplats i skogen. Där hade vi en grillkväll med prat och skratt. En kreativ deltagare utmanade även hela gruppen på kott fotboll, som inte var det lättaste. Efter matchen grillade vi marshmallows och berättade spökhistorier innan det var dags att krypa ihop i vår kollektiva säng, ett vindskydd. Det var alldeles för trångt, en ledare fick inte ens plats utan fick sova bredvid elden istället.

Efter några timmars sömn vakande vi för att sjunga på tal och teckenspråk "Ja må hon leva" för lägrets födelsedagsbarn. Strax efter frukost gick vi tillbaka till gården, något smutsigare och med några fler myggbett att klia på.

/Ledarna

Tavelsjö barnläger

Tavelsjö, Det var en toppen plats för att ha ett läger på. Vi hade egen gård med tillgång till allt, t.o.m. kanoter. Ledarna var på plats redan onsdagen den 11:e augusti för att förbereda allt innan deltagarna anländer.

Alla underbara deltagare kom i torsdags och vi direkt körde igång med att leka. I fredags blev det soligt väder utan att det blåste. Då passade vi på att åka kanot. Vi åkte till en ö, åt lunch där och lekte. På väg tillbaka hade vi en samarbetstävling. Två båtar skulle försöka åka bredvid varandra så parallellt som möjligt hela vägen tillbaka. En del lyckades jätte bra, men för andra var det något annat än parallellt, typ kvadrater eller en 8. Men alla var jätte duktiga på att paddla och försöka samarbeta. Väl framme vid stranden hoppade alla i sjön och badet var på gång. Solen sken och det blev mycket bus i vattnet.

Efter ett skönt bad och fika, tog alla fram sina vita tröjor och började trycka färg på dem. Det blev många kreativa idéer och tröjorna blev rätt snygga. Var det dags för sängen efteråt? Nej då, en del hoppade i vattnet igen och njöt av skymningen. Solen var bränd orange och en mer apelsingul skugga täckte sjön. Helt underbart!!

På lördagen bakade vi supergoda och mångfärgade muffinser. Eftermiddag blev det bad igen, innan det var dags för 5-kampen som alla ledare och deltagare hade kul. Vinnande laget fick kasta ägg på ledaren som hade ordnat 5-kampen, vilket medförde mycket skratt.

Totalt hade vi jätte kul läger. En stor tack till barnen och ledarna !!´

Grymt bra blogg!

Jag vet inte om ni har upptäckt bloggen som heter Full delaktighet! Nu! www.fulldelaktighet.se

På bloggen medverkar 12 författare som är tongivande i svensk handikappolitisk debatt. Varje dag fram till valet publicerar de en text om hur deras sida av verkligheten ser ut. Det börjar ju verkligen närma sig valet nu, och bland annat har dem på denna blogg gjort en jämförelse mellan de politiska partierna genom att gå igenom deras valmanifesten. Spännande läsning och ett bra tips om du vill veta mer om vad de politiska partierna står i frågor som rör personer med funktionsnedsättning och tillgänglighet.

/Josefine Hedlund, kommunikatör UH

Unga synskadade

Vi i Unga Hörselskadade (UH) är kompisar med organisationen Unga Synskadade (US). Därför var vi bjudna på deras medlemsmöte (årsmöte), och jag hade äran att vara den som representerade UH där. Vi har bland annat samverkat i kravet på Funktionshinderkunskap i lärarutbildningen.

Deras medlemsmöte gick av stapeln i Borlänge den 13-15 augusti. De började hårt, med att anta ett uttalande som ger Utbildningsminister Jan Björklund IG. Dags att gå om, eller dags att kalla in hans föräldrar? Uttalandet kan läsas här, och handlar om den politik som regeringen drivit fram till nu. Om den nya lärarutbildningen, och den nya skollagen. Och om vilken kritik som Unga Synskadade har mot detta. I det mesta håller vi med US, särskilt i kravet på lärare som kan lära ut till alla elever. Och om skolor som inte ska neka någon bara på grund av ett funktionshinder.

I övrigt var det en mycket trevlig stämning på mötet, med många trevliga människor. Jag, som är van vid UH och våra ordningar faschinerades av US och deras ordningar. Det är annorlunda, och nyttigt, att hälsa på andras organisationer. De har också ny styrelse nu, och jag vill passa på att önska dem lycka till med det framtida arbetet. Det är mycket på gång nu, i Sverige, med tillgänglighetsåret 2010 (då vi skulle ha fått ett fullt tillgängligt Sverige), och höstens val. Säkert kommer detta avspeglas i våra organisationer också.

Jag vill också passa på att tacka US för en härlig helg!

Med förhoppning om fortsatt gott samarbete, och mer utbyte:

Gudrun Skaven Petterson
Ordförande Unga Hörselskade

Läs även andra bloggares åsikter om funktionshinderkunskap, utbildningsminister, Jan Björklund, IG, politik, skolpolitik, unga synskadade

Ungdomsläger i Arboga

Detta läger var vi fyra ledare och sex deltagare vid campingplatsen Herrfallet.

Det blev fartfyllda lekar som fångarna på fortet, brännboll, kanotpaddling, mångkamp varvat med lugnare lekar som psykologen och maffia. Fångarna på fortet blev väldigt populärt! Det har även ätits mycket då de tidigare deltagarna lämnade massor med bakverk kvar. Deltagarna har även fått baka egen kladdkaka och pizza, som för övrigt blev hur smarriga som helst. Man kan ju säga att maten och godiset räckt i alla fall, mer än väl.

Vädret var fantastisk torsdagen och fredagen. Då har vi passat på att bada mycket och paddlat kanoter i den ganska stora sjön Hjälmaren. Lördagen och söndagen bjöd på regn och lite kallare klimat men det hindrade ingen som tur var. Getingarna har trivts utmärkt i vårt sällskap, hela tiden fick vi ha koll på dem och turas om att vifta med armarna.

Trots de fientliga öden vi hade så blev det ett toppenläger ändå från början till slut!

Barnläger i Arboga

Tio glada deltagare och fyra ledare har under fyra dagar gjort en mängd olika saker. Vi har sysslat med att leka djungeltelegrafen och tävlat i vem som kan äta upp ett godissnöre fortast. Vi har även hunnit med att baka en himla massa goda saker som smakade, mer eller mindre, lite för mycket socker. Vi har också haft lite för många getingar omkring oss hela tiden som vi försökt undvika att bli stungna av till varje pris.

Det blev också en klassisk lägerkväll vid sjön med öppen eld då vi åt bananer med smält choklad fram tills det började regna. Då fick vi illa kvickt packa ihop och springa tillbaka till gården. Vi ägnade istället kvällen åt att dricka te i köket, som många av deltagarna var ovanligt förtjusta i, och äta marshmallows så vi nästan mådde illa.

Dessutom så provade några av deltagarna att pussa en groda i hopp om en prins. Vi hoppas och tror att alla deltagare åkte hem med ett stort leende på läpparna.

/Ledarna

Tystnaden är total

Den sista juli skickade Handikappsförbunden ut ett pressmeddelande. Det finns att läsa här, här och här. Den 1 augusti trädde nämligen en ny Radio- och TV-lag i kraft i Sverige. Då blev det möjligt för regeringen att öka delaktigheten för personer med funktionsnedsättning genom att ställa krav på tillgänglighet. Men från regeringen och Myndigheten för Radio och TV är tystnaden total om hur de nya förutsättningarna för ökad tillgänglighet i lagen ska förverkligas. Även från media är tystnaden total. Den enda respons jag hittat på pressmeddelandet är den här bloggen. Och då står jag ändå som kontaktperson i själva pressmeddelandet.

Förhoppningsvis har både regering och myndighet stora planer för ökad tillgänglighet. Personligen ser jag gärna uttalanden över vad de tänkt sig.

Gudrun Skaven Petterson
Ordförande
Unga Hörselskadade